提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作，借秋景肃杀喻指禅机峻烈，阐明超越言语思辨、直契本心的悟道境界，属典型禅宗示法诗。
译文
肃杀之气降临，正是黄叶飘零的深秋时节，
苍老的梧桐透着寒意，落叶随河水漂流而去。
无论是人间还是天上，都无法分辨其中的真意，
从古至今，又有谁能真正酬答这则公案？
倘若这样去辨析理解，心中仍然带有执着与滞碍，
唯有另辟一条蹊径，方能彻底断绝一切踪迹与缘由。
注释
杀气：喻指禅门机锋峻烈，能斩断学人妄念情识
无分晓：指超越二元对立，无法用世俗知见分辨明了
酬：应答、契合，特指对禅宗公案或终极真理的证悟
恁么：如此、这样，禅录常用语
滞留：指心有所住，未能彻底放下知解与执着
别得一路：指超越常规思维逻辑的独特悟入途径
绝踪由：断绝一切可追寻的痕迹与因果理路，喻究竟解脱
赏析
此偈以萧瑟秋景起兴，将自然物象化为禅机隐喻。“杀气”“老冷”营造出峻烈孤绝的悟道氛围，暗示真如本性非温情可触。中二联转入理趣，指出言语思辨终落窠臼，“无分晓”“谁得酬”直指心性超越时空对待。尾联点明宗旨，“尚带滞留”警醒学人莫陷知解，“别得一路，正绝踪由”则彰显禅宗不立文字、直指人心的特质。全诗情景交融，语言简峭而意蕴深邃，体现了宋诗说理与禅悟合一的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。