提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,借秋景与行旅意象阐发禅理。诗中融自然风物与地理名胜,以景喻心,展现禅者于日常行止中体悟大道、处处皆真如的圆融境界。
译文
金秋时节枫树半叶已红,傍晚渔人闲倚青松休憩。
夜凉路上梦境纷繁涌动,午月峰前处处偷得光明。
长安城有万里辽阔景象,大阳山铺展千里修行道。
大悲阁前便是鼎州地界,黄鹤楼前正对鹦鹉芳洲。
注释
金气:指秋季肃杀清凉之气,五行中秋属金
渔客:此处喻指随缘自在、不染尘俗的禅修者
偷光:禅林语,喻暗中契悟佛性或借境明心
大阳:即大阳山,唐代禅宗重要道场所在地
鼎州:古地名,今湖南常德,宋代佛教兴盛之地
鹦鹉洲:武汉长江中沙洲,因祢衡《鹦鹉赋》得名
赏析
此偈艺术特色在于以实景写禅心,前四句绘秋暮行旅之幽寂,后四句转地理空间之宏阔,由微观入宏观,暗合禅宗“一即一切”之旨。“多多动梦”与“处处偷光”对仗精妙,既写夜行实感,又喻迷悟交织的修证历程。末联罗列名胜并非单纯纪游,而是将长安、鼎州等文化地标化为法身遍在的象征,体现禅者超越时空分别、当下即是净土的彻悟情怀,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。