提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,借初秋景物抒发禅悟心境。诗中融自然时序与修行体证于一体,以落叶、孤篷等意象喻指破除执念、回归本真的禅宗境界。
译文
七月今朝阳光和煦温暖,
梧桐叶落知金风已至。
秋声萧瑟如黄文玉般清冷,
山间满天秋色令人愁绪满怀。
眼前机用并无额外分别,
何处妙章能穷尽万般工巧。
梦蝶之魂飞散于广阔虚空,
失船钓客停泊着孤独小舟。
胡地新雁捎来北方书信,
故乡音讯方显往日修行之功。
旧山流转待月明之后,
归途悠远如玉佩玲珑作响。
注释
相月:农历七月的别称。
金风:秋风,五行中秋属金,故称。
黄文玉:形容秋声或秋叶色泽如黄玉般温润而凄清。
机用:禅宗术语,指应机接物、随缘施设的妙用。
妙章:精妙的诗文或佛法义理。
破梦蝶魂:化用庄周梦蝶典故,喻指勘破幻象、觉悟真如。
舣:使船靠岸停泊。
胡文:指来自北方胡地的书信或消息。
玉𤪑珑:形容玉石相击之声,喻归路清净圆满之境。
赏析
此偈艺术上融景入理,以秋景起兴,由“梧桐一叶”触发时光流转之感,继而转入禅悟。“目前机用无分外”直指当下即是、不假外求的禅宗心要;“破梦蝶魂”“失船钓客”二句尤为精警,以庄生梦蝶喻破除我执,以孤篷停泊象征息妄归真,意象空灵而哲思深邃。全诗情感由愁转悟,终归于“归路悠悠”的澄明之境,语言清雅含蓄,体现了宋诗禅理与诗情交融的典型风貌,展现了禅僧对生命本质的深刻体认与超然情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。