提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,以诗喻禅,借自然意象与宫廷景致阐发诸佛本源之理,体现禅宗不立文字、直指心性的宗风。
译文
诸佛诞生的根本处所,
恰似东山之上流水逆行。
帝王深宫垂下华美玉帘,
云饰卧榻拥抱着澄澈天青。
注释
诸佛出身处:指诸佛证悟的本源或真如自性
东山水上行:禅门公案语,喻超越常理的绝对境界
宸闺:帝王居所,此处借指清净法身之境
玉帘:华美帘幕,象征庄严妙相
云榻:饰有云纹的床榻,暗喻高洁超逸
天青:天空之色,喻指空明澄澈的禅境
赏析
此偈融合禅理与诗境,前两句以“东山水上行”这一反逻辑意象打破思维定式,揭示诸佛本源超越言语思辨;后两句转写宫廷静谧之景,以玉帘、云榻、天青构建空灵意境,将抽象佛理具象化。全诗不着禅语而禅意自现,既承袭禅宗机锋峻烈之风,又兼具宋诗清丽含蓄之美,体现了释慧晖以诗证禅、理事圆融的艺术特色,于庄严中见空明,于悖论中显真如。
以上简介/译文/赏析仅供参考。