提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于半夏时节,释慧晖借时令起兴,阐发禅宗修行中明暗、主宾辩证关系,揭示真如本性超越对立、当下即是的禅理。
译文
况且今日正值半夏时节,
修行悟道之人却有疏远与亲近之别。
光明处契合幽暗,是宾位之中显现主体;
幽暗中蕴含光明,是主体之内包容宾客。
在冥冥未显之境中,方见本位之真实;
在昭昭不昧之光里,即是眼前觉悟之人。
注释
半夏辰:指农历五月前后半夏生长的时节,亦喻修行中途或阴阳交替之时。
疏亲:指修行者对佛法体悟的深浅远近,未悟者为疏,契入者谓亲。
明头合暗:光明与黑暗相互交融,象征绝对真理不离相对现象。
宾中主:曹洞宗术语,指在客体、事相中体现本体、理体。
主中宾:指本体、理体通过客体、事相得以显现和作用。
位里真:指在本然之位、未加分别造作处的真实本性。
目前人:指当下现前、不假外求的本来面目或觉悟者。
赏析
此偈以半夏时令为引,巧妙运用曹洞宗“五位君臣”之说,将抽象禅理具象化。诗中“明头合暗”“暗里含明”二句对仗精工,以光影互摄喻示理事圆融、体用不二之妙境,语言凝练而意蕴深邃。后两句由理入事,强调真性不在玄远之处,即在当下明明不昧的觉照之中。全诗既承继宋代禅诗说理传统,又避免枯燥说教,以诗性语言传达出亲切笃实的修行体验,体现了释慧晖融通教观、直指人心的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。