提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作，借五月清晨旭日初升之景，喻指心性光明破除无明黑暗，揭示佛法真谛亘古常明、超越时空的祥瑞境界。
译文
五月的今天迎来了初升的朝阳，
如玉的光辉冲破黑暗，显露出光明坦荡的景象。
这每日清晰显现的光明，实则是久远以来的真理，
在那威音王佛之前的本然状态，正是此时的吉祥瑞相。
注释
臯月：农历五月的别称。
初旭光：清晨刚刚升起的太阳光辉。
玉辉：比喻清净无瑕、温润明亮的心性之光或佛光。
破暗：破除愚痴与无明的黑暗。
堂堂：形容光明盛大、坦荡无遮的样子。
分明：清晰明了，毫无隐晦。
久远事：指亘古以来未曾改变的佛法真理或本来面目。
威音那畔：佛教术语，指威音王佛出世之前的境界，象征超越时间、言语道断的本源实相。
时祥：当下的吉祥瑞兆，意指悟道契机。
赏析
此偈以景喻理，艺术特色鲜明。首二句描绘皋月旭日破暗之景，气象宏大，“玉辉”一词将自然之光升华为心性觉照，生动传达出顿悟时豁然开朗的体验。后二句由象入理，指出这日日可见的光明并非新得，而是“久远事”，并将当下体悟与“威音那畔”的绝对本源相印证。全诗情景交融，既展现了禅宗直指人心的峻烈机锋，又流露出对自性光明的无限赞叹，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗说理与禅悦合一的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。