提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧晖所作,以超现实意象喻指禅宗心性本体之玄妙。诗中借天桥、石人等奇诡画面,表达真如佛性超越言语思虑、不可言说亦难以为人所知的禅悟境界。
译文
天桥横跨于茫茫大海之上,
石头人竟行走在玉砌台阶。
玄妙本源之歌,谁能真正吟唱?
这奇妙绝唱,又岂是凡情所能知晓?
注释
天桥:喻指通达自性本心的超越之路,非世间有形之桥
海上:象征生死轮回或无边法界,凸显禅境之辽阔险远
石人:本无生命之物,喻指破除我执、离却情识的悟道者
玉阶:象征清净庄严的修行次第或心性本体
玄源:指佛法真谛或心性本源,幽深玄妙不可测度
妙唱:喻指契合真如的无上法音,超越语言文字
赏析
此偈艺术特色鲜明,以悖论式意象构建禅境。“天桥横海”“石人走玉阶”打破物理常理,暗示悟道须超越逻辑分别。后两句由象入理,以反问句式强调玄源妙唱不可言诠、不可知解,直指禅宗“言语道断”之核心。全诗语言简峭而意境幽邃,将抽象佛理化为可感奇景,既显禅门机锋之锐利,又含对终极真理敬畏之情,体现了宋诗禅融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。