提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代朱翌所作断句，借陶渊明与傅延年典故，抒发重阳佳节无人共隐、唯菊相伴的孤寂情怀，体现宋人尚理重典的诗风。
译文
如今还有谁能追随陶靖节归隐三径？
重阳佳节唯有傅延年（菊花）独自相伴。
注释
三径：指隐士居所，典出蒋诩归隐后于院中辟三径，唯与求仲、羊仲往来。
陶靖节：即东晋诗人陶渊明，谥号靖节先生，为隐逸高士之典范。
傅延年：菊花的别称，古人以“延年”喻菊之益寿功效，此处拟人化代指菊花。
赏析
此联用典精切，对仗工稳。“三径”与“重阳”时空交织，“陶靖节”与“傅延年”人事物象相映。上句以反问叹知音难觅、隐逸传统式微；下句转写唯有菊花应节而开，将无情之物赋予人格温情。全联在孤峭中见雅趣，既承袭陶诗淡远意境，又具宋诗以学问为诗、化典无痕的特色，于简淡笔墨间寄托了诗人高洁自守、不随流俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。