提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代朱翌残句，记述与友人共食汤饼、同赏珍宝的雅集场景，展现宋人饮食文化与文人交游之趣，语言简练而意蕴丰富。
译文
正值享用汤饼的宾客齐聚之时，
共同把玩品鉴粤侯所献的珍宝。
注释
时过：正当……时候，指适逢其会
汤餠：即汤面，宋代常见待客食品
客：赴宴或来访的宾客
共破：一同开启、观赏或品评
粤侯琛：岭南诸侯进贡的珍宝，泛指珍贵器物
赏析
此联以日常饮食与珍稀器物并置，形成俗雅交融的独特张力。“汤饼”代表宋代市井生活气息，“粤侯琛”则象征远方贡物之贵重，二者在“共破”这一动作中达成精神共鸣。诗人未直抒情感，却通过共享美食与鉴赏宝物的场景，含蓄传达出文人雅集中物质与精神双重满足的愉悦。语言凝练对仗工整，以小见大折射出宋代士大夫阶层的生活美学与文化品位，虽为残句仍具完整意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。