提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代朱翌《句》组诗第十三首,以蘼芜香草起兴,借植物生长之态暗喻女子情思,语言清丽含蓄,体现宋人摘句为诗的雅趣与对古典意象的化用。
译文
蘼芜草铺展着繁茂的绿叶,
它的根脉仿佛系结在美人蛾眉的阴影之下。
注释
蘼芜:香草名,即芎藭苗,古诗中常象征女子或离别之情
敷:铺展、遍布
蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美女
阴:阴影、幽暗处,此处喻指女子容颜之下或情感深处
赏析
此联以香草美人传统意象入诗,将蘼芜绿叶与蛾眉之阴巧妙勾连,赋予植物以人格化情致。“系出”二字尤为精妙,既写草木生长之态,又暗含情感牵连之意,使自然物象与女性形象浑然交融。全句辞采清雅而不艳俗,意境幽微而耐寻味,体现了宋代诗人对六朝绮丽诗风的提炼与转化,在简淡中蕴藉深情,展现了摘句诗以小见大的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。