提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代朱翌咏物诗，以精妙比喻描绘荔枝初熟时晶莹剔透、香气未散的鲜活形态，展现宋人咏物细致入微的审美趣味。
译文
荔枝果肉如水晶般透过薄膜，轻盈地饱含着汁液；
深红色的薄纱般的果壳刚刚脱离花苞，尚未散发出浓郁的香气。
注释
水精：即水晶，形容荔枝果肉晶莹透明之质感
透膜：指果肉透过内层薄膜隐约可见
绛縠：绛为深红色，縠为轻纱，喻指荔枝外壳色泽与质地
离苞：指果实脱离花萼或外皮包裹的状态
赏析
此联以工笔细描见长，运用双重比喻精准捕捉荔枝初熟的瞬间状态。“水精透膜”从视觉与触觉写果肉之莹润多汁，“绛縠离苞”则从色彩与动态刻画果壳之鲜丽娇嫩。诗人敏锐把握“未变香”这一细微时序特征，既符合荔枝将熟未全熟的物理真实，又暗含对美好事物含蓄待放的审美期待。全句无一字直说荔枝，却形神兼备，体现宋代咏物诗重理趣、尚精微的艺术特色，语言清丽而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。