诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代朱翌诗作,描绘了诗人邀友傍晚漫步乡间、暂留等候农家舂米的生活场景,展现了宋人闲适恬淡的田园情趣与真挚友情。

译文

您既然来了,不妨一同在傍晚时分散步闲游; 先生且在此稍作停留,等待村中人家舂米之声响起。

注释

足下:对对方的敬称,相当于“您”。 晚步:傍晚时分散步。 小住:短暂停留,稍作休息。 村舂:指乡村人家傍晚舂米的声音或活动,常作为田园生活的典型意象。

赏析

诗句语言质朴自然,以日常口语入诗,毫无雕琢痕迹。“同晚步”写出主客相得、悠然自得的闲情,“待村舂”则将时间具象化为听觉期待,赋予静态等候以动态生机。全联通过动作与声响的结合,勾勒出宋代文人亲近乡土、安于平淡的精神风貌。诗中不见宏大叙事,却在细微处流露对朴素生活的深情眷恋,体现了宋诗尚理趣、重生活体验的艺术特色,读来令人神往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品