提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代朱翌《句》组诗第五首,以精炼笔触描绘水边林间自然生趣,展现诗人对细微物象的敏锐观察与雅致审美情趣。
译文
水面波纹如篆书般蜿蜒,蝌蚪在其中游动穿行;
林木葱郁似精心妆扮,画眉鸟在枝头婉转啼鸣。
注释
水篆:形容水面波纹曲折如篆书字体。
科斗:即蝌蚪,蛙类幼体,古称科斗文亦因其形似而得名。
林妆:比喻树林枝叶繁茂、色彩鲜明,宛如美人盛装。
啭:鸟类婉转鸣叫。
画眉:鸟名,因眼圈白色向后延伸如眉纹而得名,叫声悦耳。
赏析
此联对仗工稳,意象精巧。“水篆”以书法喻水纹,兼暗合蝌蚪形似古文之典,将自然动态转化为文化符号;“林妆”拟人化写林木之美,与“画眉”鸟名形成双重呼应,视觉与听觉交融。全句无一闲字,既显宋诗炼字之功,又透出诗人沉浸自然的闲适心境。以人文意象摹写野趣,雅而不隔,堪称写景佳句,体现了宋代文人“格物致知”的审美取向与诗意栖居的生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。