提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌题咏清芬阁之作,借山水胜景与家族典故,赞颂南海君继承祖德、政绩卓著,寄托对先贤的追慕与对后辈承继家风的期许。
译文
山腰缠绕着如烟的丝帛,
石齿冲刷滩水如漱白雪。
千年基业可安然坐致,
清风长存于岩穴之间。
五代乱世波涛拍天,
未曾倾覆渔翁的小船。
入山种植优良木材,
百世之后收获栋梁椽木。
松厅端正犹如一台,
莲幕雄壮镇守两河。
少蓬熏染班固书香,
建州办事效法韩愈良多。
当今南海君行事,
事事都似诸位父辈。
不知何年能重续旧游,
在秋山祠堂祭祀先祖。
注释
烟帛:形容山间云雾缭绕如白色丝织品。
石齿:指突出水面或岸边的尖锐岩石。
潄:同“漱”,冲刷、洗涤之意。
五季:即五代十国时期,喻指动荡乱世。
栋椽:房屋的正梁与椽子,比喻堪当大任的人才。
松厅:以松木为材的厅堂,象征高洁坚贞。
莲幕:幕府的美称,因南朝齐王俭幕府多莲花而得名。
少蓬:指秘书省官员,此处代指文翰之职。
班香:班固的文采芬芳,喻指文学传承。
诸父:伯叔等父辈亲属,泛指家族前辈。
赏析
本诗融写景、咏史、颂人于一体,结构严谨而意脉贯通。开篇以“烟帛”“滩雪”勾勒清芬阁幽绝之境,暗喻主人品格高洁;中段借五代乱世中渔翁船不覆、种美材收栋椽之典,既赞家族历经沧桑而文脉不绝,又寓培育人才之深意。后四句转写南海君政事文章皆承祖风,末以秋山祠祖作结,将个人功业归于家族精神传承。全诗用典精切而不晦涩,语言清雅含蓄,在宋代题阁诗中兼具山水之美与宗族情怀,体现了理学家诗重教化而不失韵致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。