提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌题咏山谷道人黄庭坚所绘姚黄牡丹与梅花之作,赞其画艺高超,笔下花卉兼具富贵与清妙,堪称花中极品,诗画相映成趣。
译文
姚黄牡丹雍容富贵,江梅清雅绝妙,
二者都是花中第一等的珍品。
我戏作这首小诗,如同画中花儿一样生动,
先生您下笔作画,仿佛在与春天共谋生机。
注释
姚花:指姚黄牡丹,宋代名贵品种,象征富贵
江梅:野生梅花,以清雅高洁著称
俱是:都是
第一流:最上等、最杰出者
戏出:随意创作,谦辞
先生:指黄庭坚,号山谷道人
与春谋:拟人手法,谓画笔能传达春意,似与春天商量而成
赏析
本诗以简练语言高度赞美黄庭坚画艺。前两句并列姚黄之富贵与江梅之清妙,凸显画作兼得两种极致美感,誉为“第一流”尽显推崇。后两句转写诗画关系,“戏出”显谦逊洒脱,“与春谋”三字尤为精妙,将画家创作拟人化,既言其笔触灵动传神,又暗合艺术源于自然又超越自然的境界。全诗语言平易而意蕴深厚,诗画互证,展现了宋代文人雅士对艺术与自然和谐统一的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。