提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌咏绿萼梅之作，借仙女萼绿华典故，赞梅花不随流俗、清雅绝尘的独特风姿与高洁品格。
译文
不肯与凡花雷同而自成一家，
身着青裙独自伫立在水边涯岸。
只应是夜间造访许长史的仙子，
全然好似当年那位萼绿华。
注释
雷同：随声附和，此处指与寻常花卉姿态相同
青裙：绿色衣裙，喻指绿萼梅的花萼颜色
许长史：即许谧，东晋道士，传说曾遇仙女萼绿华
萼绿华：道教女仙名，因名字含“萼绿”二字，常被诗人用以比拟绿萼梅
赏析
此诗以仙喻花，构思精巧。首句“不肯雷同自一家”直抒胸臆，赋予梅花孤高傲世的人格；次句“青裙独立水之涯”以拟人手法勾勒其临水孑立的清冷形象。后两句巧用萼绿华夜访许谧的道教典故，既切合“绿萼”之名，又将梅花超凡脱俗的神韵推向极致。全诗无一字直接描摹花色形态，却通过人格化与神话意象的叠加，使绿萼梅的高洁品性与飘逸仙气跃然纸上，体现了宋诗重理趣、善用典的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。