诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月十五日西湖宿斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代诗人朱翌斋戒宿于西湖之时,借六月十五清晨湖山胜景抒发涤荡尘虑、向往清净之境的情怀,体现士大夫寄情山水以修身养性的精神追求。

译文

沿着湖岸向西行去遥望南屏山,只见烟云缭绕每日都呈现出崭新姿态。 山色渐渐显露出初秋的气韵气势,荷花在晨光中全然展现出清新神采。 借此无边无际的碧绿湖水洗涤心灵,为人处世怎能不远离世俗尘埃污染。 惭愧自己未能日夜坚守西湖清境,从今往后愿长久做这山水境界中人。

注释

宿斋:斋戒期间住宿于清净之所,以示虔诚修心。 南屏:西湖南岸南屏山,为西湖著名景观之一。 晓精神:清晨时分荷花所呈现出的鲜活生机与神韵。 洗心:涤除心中杂念俗虑,使心境澄明纯净。 不染尘:不被世俗名利与污浊风气所沾染。 敦夙夜:勤勉不懈地朝夕持守,此处指长久栖居修行。 境中人:融入自然山水境界、超脱尘俗的隐逸之人。

赏析

本诗情景交融,结构严谨。首联以“日日新”写烟云变幻,暗合心境更新;颔联“争”“露”二字赋予山荷人格化动感,精准捕捉夏末秋初的时序转换与生命活力。颈联由景入理,“无边绿”既实指湖光荷色,又象征澄澈心性,将自然之美升华为道德修养的隐喻。尾联直抒胸臆,以“惭愧”反衬对西湖清境的深切眷恋与归隐之志。全诗语言清雅洗练,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色,展现了士大夫在山水间寻求精神超越的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品