提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌所作投壶组诗之二，描绘宴饮投壶游戏的热闹场景，借古礼典故反衬自身闲适心境，展现宋人雅集生活与超然物外的情怀。
译文
哨壶与枉矢在初开的筵席上带来欢乐，宾客分列两队坐好观看令官传令。
投壶技艺高超如龙跃隼飞令人惊叹背手之巧，箭矢入壶声若云开电击笑语直达天际。
齐侯晋侯曾以酒肉夸耀豪奢，鲁鼓薛鼓依方圆之制排列奏响。
为何唯独我无事可做，只在竹床上高卧静听那清脆的投壶之声。
注释
哨壶：古代投壶器具之一，形制特殊，用于礼仪游戏。
枉矢：投壶所用的一种弯曲箭矢，飞行轨迹独特。
分曹：分组、分队，指投壶时宾客分为两方竞技。
令传：指投壶游戏中司仪或令官传达规则与指令。
背手：形容投壶者技艺娴熟，能背向壶身投掷命中。
通天：极言欢笑之声响亮高远，气氛热烈。
齐侯晋侯：借春秋诸侯典故，暗指宴席丰盛与古礼渊源。
鲁鼓薛鼓：古代投壶仪式中配合使用的两种鼓乐，象征礼制规范。
铮然：形容投壶箭矢撞击壶体发出的清脆金属声。
赏析
本诗艺术特色在于动静对照与古今交融。前六句浓墨重彩描绘投壶现场的喧腾热烈，用“龙跃隼飞”“云开电击”等比喻极写技艺之精妙与气氛之欢畅，并援引齐晋鲁薛典故彰显文化底蕴。尾联笔锋陡转，以“无一事”“竹床高卧”形成强烈反差，将外在喧闹化为耳畔清音“铮然”。这种由动入静的处理，既凸显诗人超脱尘俗、悠然自得的闲适心境，又赋予全诗清雅脱俗的审美意趣，体现了宋诗理趣与生活情致的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。