提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌游览慈溪普济寺时所作咏物诗。诗人借古松寄托情怀,既赞其凌云之姿与偃盖之形,又以化龙典故暗喻非凡气概,融历史沧桑与自然奇景于一体。
译文
这里曾是三国名臣的宅邸,如今化作拥有千间殿宇的佛寺。
只希望能除去橘树的户籍,却不见那古老松树的身影。
它怀抱着直上云霄的志向,形态规模如同巨大的伞盖。
须得提防在雷雨交加之际,恐怕它会再次变化为飞龙。
注释
释子宫:指佛寺,释子即僧人。
除橘籍:典出《述异记》,谓橘树久植可化为松,此处反用其意,言此地唯存古松而无橘。
老松公:对古松的拟人化尊称。
凌云:形容树木高耸入云,亦喻志向高远。
偃盖:形容松树树冠如张开的伞盖般横展。
化龙:传说松树年久或遇雷雨可化为龙,喻指神异不凡。
赏析
此诗咏物寄怀,构思精巧。首联以三国旧宅与千楹佛寺对照,营造历史纵深;颔联巧用“除橘籍”典故,侧面烘托古松之珍贵独特。颈联“怀抱凌云上,规模偃盖同”对仗工稳,既写松之挺拔高峻,又状其苍劲舒展,形神兼备。尾联以“恐复化为龙”作结,将静态古松赋予动态神韵,暗含对超凡脱俗、不甘沉沦精神的赞美。全诗语言凝练,意象雄奇,于咏物中见襟抱,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。