提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌观民间舞狮表演有感而作。诗人由狮子舞的逼真威猛联想到真狮与佛法，进而悟出艺术贵在假托而非求真的审美哲理。
译文
传说中的狻猊一日能奔走二百里，老虎听闻其名便望风披靡。
春日晴好买酒奏起盛大乐曲，舞狮便在宴席前应和着宫徵音律起舞。
它皱眉呻吟、奋迅腾跃左右顾盼，连槽头马匹都吓得悲鸣汗流如水。
这技艺自古本是宫廷太常寺所藏，不知何年失传流落到乡村之中。
佛陀居于胜义谛的空谷之内，说法时震慑魔障的吼声也不过如此吧。
人世间的艺术宜于假托而不宜过于逼真，这个道理我今天终于领悟了。
注释
狻猊：传说中龙生九子之一，形似狮，此处代指真狮或神兽。
於菟：古代楚地对虎的别称。
宫征：五音中的宫音与徵音，泛指音乐旋律。
枥马：马槽旁的马，形容舞狮逼真令真马惊惧。
太常：掌管礼乐祭祀的官署，喻指此艺原属宫廷雅乐。
胜义：佛教术语，指超越世俗的究竟真理境界。
怖魔：佛法威严使邪魔畏惧，比喻舞狮气势如佛吼般慑人。
赏析
本诗以观舞狮为切入点，层层递进展现艺术哲思。前六句极写舞狮之威猛逼真，以“枥马悲鸣”侧面烘托其神韵，又追溯其从宫廷流入民间的沧桑身世。后四句笔锋一转，将舞狮比作佛陀说法之吼，最终提炼出“人闲宜假不宜真”的美学命题。全诗融叙事、描写与议论于一体，既赞叹民间艺人技艺精湛，更揭示艺术本质在于虚实相生、以假寓真，过度写实反失韵味，体现了宋诗理趣与审美自觉的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。