提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌次韵董令升之作,借山阴道士典故赞美竞秀亭周边烟云胜景,并以想象印证江南风光之美,体现宋诗以理趣入景、唱和酬答的典型特色。
译文
昔日山阴道士曾在此流连忘返,
面对变幻无穷的烟云美景,连马儿也驻足不前。
你说江南的山水风光也是如此秀丽,
我虽然未曾亲至,想来也定然是这般模样。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序作诗酬和
山阴道士:化用《世说新语》王献之赞山阴风景典故,喻指胜地
顷:往昔,从前
留连:留恋不止,不忍离去
应接:形容景物繁多,目不暇接
想当然:凭主观推测认为理应如此
赏析
本诗巧用典故与虚实相生手法,首句借“山阴道士”点出竞秀亭景致堪比魏晋名胜,次句以“马不前”侧面烘托烟云之迷人,化动为静极具画面感。后两句由实转虚,借友人之言引发联想,“想当然”三字既显对友人审美的信任,又透出宋人重理趣、尚意会的诗学特质。全诗语言平易而意蕴悠长,在唱和中完成对江南山水的精神漫游,展现了宋代文人以心证景的独特审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。