提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌次韵董令升之作,描绘寻幽亭周边清幽胜景。诗人以银河喻水,写步移景异之趣,抒发寄情山水、解衣盘礴的旷达闲适之情,意境清雅脱俗。
译文
天帝派遣银河从太微垣倾泻而下,
余波流散环绕着山野人家的柴门。
这一路走来步步皆有美好景致,
在孤亭中舒展身心,解开衣带尽情休憩。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
太微:星垣名,此处借指天上仙境或高远之处
野人:山野之人,诗人自谦之称
盘礴:箕踞而坐,形容不拘礼节、舒放自如的样子
解衣:解开衣带,象征摆脱世俗束缚、身心放松
赏析
此诗艺术特色鲜明,首句以“帝遣银河下太微”起兴,将山间流水比作天界银河倾泻,气象宏大又兼具仙逸之气,与“野人扉”形成天上人间的奇妙对照。后两句由景入情,“步步有佳处”写出寻幽探胜的欣喜与沿途景致的层出不穷,结句“盘礴孤亭试解衣”化用《庄子》典故,以解衣盘礴的姿态展现诗人超脱尘俗、回归自然的真率性情。全诗语言清丽而不失豪放,意境由壮阔转为闲适,既赞山水之幽美,更抒胸襟之旷达,体现了宋诗理趣与情趣交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。