提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱翌借咏紫荆花,以仙家意象喻其枝干苍劲与花色绚烂,赞颂其在春风中独领风骚的高洁姿态,寄托对超凡脱俗之美的欣赏。
译文
紫荆的枝干如鹤骨龙筋般苍劲盘结,宛若长寿之枝。
盛开的花朵似红绡紫绮织就的仙衣,在阳光下熠熠生辉。
这般娇美恐怕连麻姑的指甲都难以承受触碰。
它独自领受着浩荡春风,安然栖居于青翠山色之中。
注释
鹤骨龙筋:形容紫荆枝干苍劲盘曲、质地坚韧,兼具仙风道骨之态。
寿枝:象征长寿的枝条,暗合紫荆木质坚硬、生命力顽强之意。
红绡紫绮:红色丝绢与紫色锦缎,比喻紫荆花瓣色泽鲜丽、质感轻柔。
曝:晒,此处指花朵在阳光下绽放,光彩夺目。
麻姑爪:典出《神仙传》,麻姑手似鸟爪,此反用其典,言花之娇嫩胜过仙人之手。
翠微:青翠的山色或山腰幽僻处,点明紫荆生长环境的清雅。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇以仙家意象状物,将凡间花卉升华为超逸灵境。“鹤骨龙筋”写枝干之奇崛,“红绡紫绮”绘花色之华美,刚柔相济,形神兼备。第三句巧用麻姑典故,以仙人之爪尚不忍触衬花之娇嫩珍贵,构思新奇脱俗。末句“独领春风住翠微”既写紫荆在青山中独占春光的实景,又寄寓诗人对孤高自守、不慕繁华品格的赞美。全诗语言典雅精工,意境清丽悠远,于咏物中见性情,堪称宋人咏花佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。