提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌见舍后污池中小鱼困顿,遂将其迁放江中。此诗记述放生之事,借小鱼重获自由寄托对生命解脱的欣慰与对广阔天地的向往。
译文
一汪浅水已然脱离,回归到浩瀚的大江之中,
初入万顷碧波,方才惊觉天地是如此辽阔无垠。
暂且向着江湖深处游去,成就一番逍遥自在,
有幸借着风雨之势,得以腾跃驰骋、舒展身心。
注释
涔水:积水、小水洼,此处指原先困鱼的污池。
广莫乡:广大无边之境,语出《庄子》,喻指江河湖海等广阔天地。
腾骧:昂首奔驰或腾跃飞翔,此处形容鱼儿在风浪中欢快游动之态。
自在:佛教用语,后泛指身心舒畅、无拘无束的状态。
赏析
此诗以放生小鱼为切入点,寓理于事,语言清丽而意蕴深远。首联以“一泓”对“万顷”,通过空间巨差的强烈对比,凸显小鱼脱离困境后的震撼与新生。颔联“且向”“幸因”二词流转自然,既写出鱼儿顺应环境的从容,又暗含诗人对机缘造化的感恩。全诗未直言说教,却借鱼之“自在”“腾骧”传达出对自由生命的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,读来令人心胸开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。