提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌游杭州南屏山僧寺所作，描绘初夏时节寺院清幽景致与闲适心境，展现禅意与自然交融的静谧之美。
译文
正值白昼漫长、计时六十刻之时，
在僧房中久坐，烹煮雨前新茶。
满园菜花盛开，迎向初夏时光，
一双蝴蝶翩然飞舞，直上青天。
注释
昼永：白昼漫长，指夏日白天时间久。
六十刻：古代计时单位，一昼夜百刻，六十刻约当午后时段。
僧斋：僧人居住的房舍或寺院中的静室。
雨前：谷雨节气前采摘的茶叶，即雨前茶，品质上乘。
菜花：油菜花，春末夏初开放，花色金黄。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒初夏禅院图景，艺术特色在于动静相生、时空交织。首二句写“久坐”“烹茶”，以人事之静衬时光之悠长；后二句转写“菜花开”“蝴蝶飞”，以自然之动破寂寥，画面由近及远、自下而上，生机盎然。“一双蝴蝶飞上天”尤为精妙，既点出季节流转，又以轻盈意象升华禅境，暗喻心随物化、超然尘外之趣。全诗语言质朴而意境空灵，将日常饮茶琐事升华为对生命节律的体悟，体现宋诗理趣与禅意融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。