提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌游杭州南屏山所作,描绘雨后初晴、风止尘消时登临远眺的澄澈景象,展现西湖与周边山水在光影变幻中的空灵之美。
译文
清晨到来时风已停歇,尘埃雾霾全然消散,
地面洁净如镜,窗户也全都敞开。
随着天色昏明变化,四周景物远近仿佛随之移动,
昼夜交替之间,两片湖水似在分别往来流转。
注释
绝:断绝,消失
尘霾:飞扬的尘土与雾气
扫地如镜:形容地面洁净明亮如同镜面
昏明:指天色的昏暗与明亮
两湖:当指西湖及其相连的水域或内外湖
赏析
本诗以清丽笔触勾勒南屏晨景,艺术上善用对仗与动态描写。“扫地如镜窗尽开”以比喻写环境之澄净,心境亦随之通透。后联“昏明四望移远近,昼夜两湖分去来”尤为精妙,将光影推移与水体流转融为一体,赋予静态山水以时间维度上的生命感。诗人借自然之变喻示宇宙运行之理,语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣与写景交融的特色,传达出超然物外、静观万象的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。