提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌《睡轩三首》其二，以幽默笔调写众人对弈时自己独享高眠之乐，借典故自嘲自适，展现宋代文人旷达闲逸的生活情趣与独特审美。
译文
诸位公卿正在对坐下棋，我却独自安然高卧酣眠。
这种安睡的妙法，若非同道中人实在难以传授。
纵使棋盘四角都摆满了黑子陷入僵局，
我也能像边孝先那样，在睡梦中拔得头筹、占尽先机。
注释
诸公：指同僚或友人们
对奕：相对下棋
高眠：安然熟睡，形容心境闲适无忧
非人不可传：意指此中妙趣唯有性情相投者方能领会
四脚棋槃：指围棋盘的四角
黑子：围棋棋子，此处喻指棋局胶着或满盘皆黑
孝先：东汉边韶字孝先，曾昼寝被弟子讥讽，反以“腹便便，五经笥”自辩，后世用为嗜睡或才思敏捷之典
争先：本指棋局中抢占先机，此处双关，暗指在睡眠境界上胜过他人
赏析
此诗艺术特色在于以俗事入雅趣，将“睡”提升至可与“弈”争胜的精神境界。诗人以“诸公对奕”之喧闹反衬“我高眠”之静谧，形成鲜明对比。“非人不可传”一句故作神秘，实则彰显超脱世俗的自得情怀。末句巧用边孝先典故，既化解了昼寝可能招致的非议，又以“争先”双关语将睡眠赋予竞技般的诙谐意味。全诗语言浅白而意蕴深长，在自嘲中流露出宋人崇尚自然、追求内心安宁的生活哲学，于戏谑间见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。