提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌咏物之作，描绘一种名为“桃花菊”的异种菊花。诗人借花名与实色的反差，以拟人笔法写其红艳如桃却本质仍菊的独特风姿，寄寓对自然奇趣的欣赏。
译文
菊花忽然呈现出桃花般娇艳的面容，
放眼望去竟难寻九月菊花惯有的金黄。
细看花朵并非桃花而确是菊花本体，
又似将纷飞红雨化作美人啼哭时的妆痕。
注释
桃花面：形容菊花颜色粉红娇艳，状如桃花
九月黄：指农历九月传统菊花常见的金黄色
红雨：比喻飘落或盛开的红色花瓣
啼妆：古代女子哭泣时泪痕沾湿脂粉的妆容，此处喻花瓣带露或色泽柔媚之态
赏析
本诗艺术特色在于巧用矛盾修辞与拟人手法。首句“忽作”写出花色变异之惊奇，次句以“难看”强化视觉反差，突出桃花菊背离常色的独特。后两句转折精妙，“不见桃惟见菊”点明物种本质，避免误读；末句“红雨学啼妆”将静态花卉动态化、人格化，既摹写其红艳带露之娇柔，又暗含对造物神奇的赞叹。全诗语言清丽，观察入微，在咏物中融入审美惊喜，展现了宋诗理趣与情韵兼备的特质，名句“又将红雨学啼妆”尤显婉约灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。