提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱翌咏菊之作，以金盏玉盘喻菊花形态，借天酒琼浆写花露之丰。诗中化用乞巧典故，将自然馈赠与个人贫境相联，抒发虽不饮酒却深惜花情的雅趣与旷达。
译文
金黄的花蕊如玉盘承托的金盏，世人皆称其为珍品，
清晨花瓣间自然盈满了如天酒琼浆般的甘露。
上天怜我贫寒，特意将这珍贵的菊花赐予我，
我虽然不善饮酒，面对此花也满怀深情。
注释
金盏玉盘：形容菊花花形似金色杯盏置于玉盘之上，极言其名贵雅致
天酒琼浆：比喻菊花上凝结的晨露，亦暗合菊花可酿酒的典故
晓自盈：指清晨露水自然充盈于花瓣之间
乞：此处意为赐予、给予，化用七夕乞巧典故，谓向天祈求而得
关情：牵动情感，指对菊花怀有深切的爱惜与共鸣
赏析
此诗以精巧比喻开篇，将菊花比作“金盏玉盘”，既状其形又显其珍，次句以“天酒琼浆”写晨露，赋予菊花仙逸之气。后两句笔锋转至自身，化用乞巧典故，将天赐名花与己之贫寒对照，不言怨而见旷达。“我虽不饮亦关情”一句尤为动人，超越世俗饮酒赏菊之俗套，直抒对自然造化的纯粹珍爱，体现了宋人尚理重情、物我交融的审美意趣，语言平易而意境清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。