提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱翌咏物之作，借佛头菊之名联想佛教典故，将花形与灵山拈花微笑公案相融，赋予菊花禅意与宗教美感。
译文
我常拄杖扶持着如佛面般饱满的菊花，
如今见到此花绽放，仿佛闻到佛顶真香。
这花宛如当年灵山会上佛陀拈起示众的那朵，
见之便知是迦叶尊者会心一笑的传承。
注释
佛头菊：菊花品种名，因花形圆润饱满似佛首而得名。
强：形容花枝挺立或花容饱满有力。
灵山会：指释迦牟尼在灵鹫山说法的法会。
拈出：即“拈花”，典出禅宗世尊拈花、迦叶微笑公案。
饮光：摩诃迦叶尊者的别称，意为“饮日光而生”。
赏析
此诗巧用双关与典故，将佛头菊的形态特征与禅宗“拈花微笑”公案无缝衔接。首联以“佛面”“佛头香”写花之形色气味，暗合其名；尾联直引灵山拈花故事，把赏花升华为悟禅体验。“一笑悬知是饮光”化用典故自然贴切，既点明花名由来，又传达出物我两忘、心心相印的禅悦境界。全诗语言清雅，意象空灵，在咏物诗中别具宗教哲思之美，体现了宋人以禅入诗的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。