提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌咏延祥寺手植竹得甘露祥瑞之作,借竹林承露之景,赞颂佛法清凉能解世间热恼,寓禅理于自然物象之中。
译文
丰沛的甘露如天降美酒般覆盖着修长的竹林,
晶莹的水珠在枝叶间闪耀,折射出明亮的日光。
莫非是因为这炎热荒远之地有太多烦闷苦恼,
上天特意教甘露灌顶,为人间带来一片清凉。
注释
穰穰:形容丰盛、众多貌
天酒:喻指甘露,古人视甘露为天赐祥瑞
修篁:修长挺拔的竹子
的皪:光亮鲜明貌
炎荒:指气候炎热的边远地区
热恼:佛教语,指因烦恼而身心焦灼痛苦
灌顶:佛教仪式,以水或甘露浇注头顶,喻授法或赐福
赏析
本诗艺术特色在于将自然景象与佛理禅思巧妙融合。首联以“天酒”喻甘露,“的皪”绘光影,视觉明丽生动;尾联由景入理,以设问引出“灌顶清凉”之旨,既回应题中“甘露”祥瑞,又暗合寺院环境。诗人借竹露涤暑之象,寄托对佛法消解尘世热恼的体悟,语言清雅而不失深意,体现了宋诗理趣与禅悦交融的典型风格,展现了作者在贬谪炎荒中寻求精神超脱的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。