提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌咏延祥寺手植竹生甘露之作,借竹上凝露之祥瑞,颂扬君主尊贤重士之盛德,属典型的应制颂圣题材。
译文
圣明的君主正礼遇贤才、虚席以待,
这竹子凝聚的甘露甜美如同饴糖。
描绘这般盛大美德本是读书人的职分,
请面对这美好祥瑞写下赞颂的诗篇。
注释
侧席:指君主为接待贤才而移坐偏席,以示谦恭礼遇
此君:竹子的雅称,典出《晋书》王徽之语
饴:麦芽糖浆,形容甘露甘甜
盛德:指君主尊崇贤才的美德
佳祥:美好的祥瑞征兆,此处指竹生甘露
赏析
本诗以物喻政,将自然祥瑞与政治清明巧妙勾连。首句“侧席”用典精准,勾勒出君王求贤若渴的姿态;次句以“美如饴”状写甘露,既写实又暗喻恩泽甘美。后两句由景入理,点明文人记录盛德、歌颂祥瑞的文化使命。全诗语言典雅庄重,意象清嘉,虽为颂圣之作,却因竹与露的清雅特质而避免了庸俗谄媚,体现了宋诗理趣与政治伦理的融合,展现了士大夫对理想君臣关系的期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。