诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乞双峰山频婆果 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱翌向双峰山僧人乞求频婆果所作,借回忆昔日南游见闻与今番重访孤峰之景,以丹唇一笑喻果实鲜红可爱,表达对山中佳果的喜爱与禅林情谊。

译文

我从前曾南游至三眼国, 遇见人时他们启开红唇微微一笑。 如今重新登上这孤峰山顶, 那频婆果依旧如丹唇般鲜红,笑意清新如初。

注释

三眼国:古时对南方某地或异域之称,具体所指已难确考,此处泛指南方游历之地 丹唇:本指女子红润嘴唇,诗中比喻频婆果色泽鲜红、形态娇美 祇今:如今,现在 频婆果:即苹果类水果,古时亦称柰,色红味甘,常为寺院所植

赏析

此诗构思精巧,以“丹唇一笑”贯穿今昔,将频婆果拟人化,赋予其灵动神韵。首句忆旧游,次句写人情之美;后两句转写当下重登孤峰,果实依旧鲜妍如笑,既暗合“乞果”题意,又寄托物是人非中自然恒常的禅意。语言清丽婉转,比喻新颖贴切,在寻常乞果题材中融入时空对照与审美情趣,使小诗兼具生活气息与诗意哲思,展现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品