提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌题咏惠崇《芦雁图》之作。诗人借画中鸿鹭意象自喻,抒发江湖漂泊之感与前程未卜的怅惘,是典型的宋代题画诗佳作。
译文
我本是江湖间一个散漫无羁的浪子,
看那鸿雁高飞、白鹭栖宿,便悟透了仕隐行藏的道理。
萧瑟西风吹尽了如雪的芦花,
前方水驿云程遥远渺茫,实在难以估量。
注释
漫郎:指放浪形骸、不拘礼法的文人,此处为诗人自谓
行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”
芦花雪:形容秋日芦花洁白繁茂如雪
水驿:水路驿站,代指旅途
云程:高远的路程,亦喻指仕途或人生前程
赏析
此诗以画入情,虚实相生。首句“漫郎”自况,奠定疏狂基调;次句借画中鸿鹭之态暗喻自身出处进退,将视觉形象转化为人生哲思。后两句由画境转入心境,“西风吹尽芦花雪”既写画中萧瑟秋景,又象征时光流逝与境遇凄凉。结句“未易量”三字沉郁顿挫,将羁旅之愁与前途迷茫融为一体。全诗语言清丽而意蕴深沉,体现了宋人题画诗重理趣、尚寄托的艺术特色,于尺幅之间见万里之遥。
以上简介/译文/赏析仅供参考。