提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌次韵友人之作,记述宋代科举改革盛事。朝廷革除文弊、更定诗赋取士之法,诗人赞颂新政涤荡浮华文风,且坚信真正英才不会因制度变革而被埋没。
译文
圣明的朝廷方才觉悟到文章存在的弊病,
降下浩大恩泽率先更改了诗赋取士的科制。
那些如白苇黄茅般芜杂浅陋的文风将被一扫而空,
但真正的英雄豪杰之才并未因此被消磨殆尽。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序和诗
圣朝:对当朝朝廷的尊称
大霈:喻指朝廷颁布的重大恩典或政令
白苇黄茅:比喻内容空洞、质地低劣的文章
消磨:磨灭,此处指人才被埋没或损耗
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴刚健,体现了宋诗尚理特色。首联直陈科举改革背景,颔联“白苇黄茅供一扫”运用比喻,形象批判旧日浮靡文风,气势酣畅。尾联笔锋一转,由破转立,强调制度革新旨在去芜存菁,真才实学绝不会因变革而湮灭。全诗既表达了对朝廷整顿文坛的拥护,又流露出对天下英豪的深切期许与自信,格调昂扬开阔,兼具政治洞察与人文关怀,是宋代科举文学中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。