提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌次韵友人之作，借西风庭梧起兴，感叹年岁况味依旧，转而关切边防长策，流露归隐故庐之志，体现宋人忧国与退隐交织的复杂心绪。
译文
昨夜西风吹入庭院中的梧桐树，
今年的境况滋味与往年相比似乎并无不同。
想来朝廷防御秋患定有长远良策，
我这幽居之人真心想返回自己的茅庐。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序唱和
庭梧：庭院中的梧桐树
况味：境况与滋味
防秋：古代于秋季加强边防以防游牧民族侵扰
长策：长远的策略或谋划
幽人：幽居之士，诗人自指
反：通“返”，返回
吾庐：我的屋舍，代指故乡或隐居之所
赏析
本诗以景起情，西风庭梧点染萧瑟秋意，奠定沉郁基调。“况味今年似旧无”语淡情深，暗含对时局因循、岁月蹉跎的无奈。后两句笔锋转至国事，“想见防秋有长策”既是对朝廷的期许，亦隐含忧虑；末句“幽人真欲反吾庐”直抒归隐之志，将忧国与退隐的矛盾心理融为一体。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了宋代士大夫在政治现实与个人理想间的典型心态，情感真挚，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。