诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南山观雪 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人朱翌所作七绝,记述入南山观雪时天气骤变之景。诗中捕捉云散雪消的瞬间变化,以画喻景,写出山色由苍翠转为素白的奇妙视觉体验。

译文

刚进入山中时,雪花与云雾一同弥漫; 待坐定之后,云层散去,雪也停歇无踪。 再也看不见往日山林的苍翠颜色; 大自然仿佛换上了粉墨,绘出一幅崭新的图画。

注释

俱:一同,一起 坐定:坐下安稳之后,指时间短暂推移 收:消散,敛去 苍翠色:指山林原本青绿茂盛的颜色 粉墨:本指绘画颜料,此处借喻白雪覆盖山峦如施白粉 新图:指雪后山景宛如一幅全新的水墨画卷

赏析

此诗以动态视角写静态雪景,构思精巧。前两句通过“初与”“坐定”的时间对比,展现山中气候瞬息万变之奇;后句以“不见”“换将”形成强烈视觉反差,将自然造化比作画家挥毫,赋予雪景艺术生命力。“粉墨作新图”一句尤为传神,既准确描绘出白雪覆山的素净之美,又暗含对天地造物之工的赞叹。全诗语言清丽,意境空灵,于平淡叙述中见禅意与审美情趣,体现了宋诗理趣与画境相融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品