提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌咏石芥组诗之二，借长安官酒虽甜却懒饮之态，引出对友人新酿与盘蔬的期待，以酒菜相斗喻情谊端方，展现宋人雅致的饮食情趣与君子之交。
译文
长安城里的官酒甜美如同蜂蜜，
纵然风光月色美好也懒得举杯畅饮。
特意送来这盘蔬菜不知能否相配，
正要与您的新酿酒比拼谁更端正方直。
注释
长安：此处借指宋代都城临安或泛指繁华都邑
官酒：官府酿造或专卖的酒
嬾：同“懒”，倦怠、无意
举觞：举杯饮酒
盘蔬：盛在盘中的蔬菜，指石芥等清淡菜肴
会否：能否相合、是否匹配
公：对友人的尊称
新酿：新近酿制的酒
鬭：同“斗”，较量、比试
端方：端正方直，既形容酒味纯正，亦喻人品高洁
赏析
此诗以对比手法见长，开篇极言官酒之甜与风月之佳，却以“懒举觞”陡然转折，凸显诗人对俗世甘甜的厌倦。后两句笔锋一转，将寻常盘蔬与新酿并置，“斗端方”三字堪称诗眼，既写酒菜搭配之讲究，更以味觉之“正”隐喻人格之“方”，将饮食琐事升华为君子品格的相互砥砺。全诗语言平易而意蕴深厚，于日常酬唱中寄托了对清雅生活与高尚情操的双重追求，体现了宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。