提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌赠友人蔡倅之作，赞其以《诗经·羔羊》自勉，不饮酒而勤诵诗，立志效法三代贤臣清廉俭朴之风。
译文
活着若不酿造羔羊美酒，
便没有一天不诵读《羔羊》诗篇。
贤德的蔡先生勇于养成这种癖好，
自我勉励要像夏商周三代时那样纯正。
注释
羔羊酒：指《诗经·召南·羔羊》所咏之酒宴，代指官场应酬或奢靡享乐
羔羊诗：即《诗经·召南·羔羊》，传统解为赞美大夫节俭正直、退食自公
蔡子：对友人蔡倅的尊称
勇成癖：谓果决地将某种操守培养成坚定不移的习惯
三代：指夏、商、周三个朝代，儒家视为礼乐昌明、政治清明的理想时代
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚，以“不酿”与“不诵”构成鲜明对照，凸显主人公舍物质享乐而取精神修养的价值取向。“勇成癖”三字尤为精警，将道德自律升华为主动追求的生命姿态，超越一般劝诫而具人格感召力。末句直追三代，既是对友人的极高期许，亦折射出宋代士人复古崇礼、以经典涵养德行的时代风气。诗中化用《羔羊》典故而不露痕迹，使赞颂之情含蓄典雅，体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。