提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌陪昆山官员游览慧聚寺所作。诗中描绘寺院幽胜景致与人文遗迹,记述故人重逢、对床夜话之乐,抒发超脱尘俗、向往林泉归隐的真挚情怀。
译文
日光渐暗,蒲草嫩芽如针般翠绿;微风回旋,柳枝摇曳投下圆润光影。
美好山峦仿佛旧识,赏心乐事颇能牵动情思。
欣喜在青红殿宇间留下游踪,夏日炎神也似快马加鞭催人尽兴。
鬼斧神工盘踞于高峻山势之上,巧妙手艺让蜿蜒景物栩栩如生。
梁唐古迹奇异非凡,张孟诗文雄伟壮丽。
在异乡偶遇老友,共叙当年往事。
感叹漂泊江湖之远,惊觉岁月流逝之速。
依然相视一笑为乐,如同昔日对床而眠。
笔墨挥洒于晴窗之下,题名留存于漆榜之上色泽鲜明。
茶味醇厚方知佳茗之胜,棋势迅猛顿觉对手如仙。
车盖高耸直冲云霄,危栏斜挂仿佛倚靠星斗。
云层低压掩映草木柔媚,静待明月升起姿态婵娟。
石雕珍球形态怪异,杉树浓密如翠色帷帐妍丽。
幼鹊迎风蜷缩如拳,饥蝉竭力鸣叫不止。
雨丝斜斜侵入门户,远处湖光与水天相接。
缓缓斟饮白玉美酒,笑着折下水晶般的莲花。
美好时节在酒中度过,襟怀寄托于世俗之外的缘分。
安居何必非在城市,避世定当选择林泉。
愿乞求一小块弹丸之地,姑且成全我这烟霞痼疾。
山神应当应允我,在树梢架起飞檐栖居。
注释
绀宇:指佛寺殿堂,因多用青红色涂饰而得名。
炎官:古代神话中的火神祝融,此处借指盛夏酷热。
岌嶪:形容山势高耸险峻的样子。
梁唐迹:指慧聚寺内保存的南朝梁代与唐代遗迹。
张孟篇:指前人题咏慧聚寺的诗文佳作,具体所指待考。
漆榜:涂漆的匾额或题名牌。
云掩苒:形容云雾低垂、草木柔弱披靡之态。
乳鹊:雏鸟,幼鹊。
水晶莲:比喻洁白晶莹的莲花,或指以水晶器皿盛莲佐酒。
痼疾烟:即烟霞痼疾,指对山水自然景色极度迷恋、难以治愈的癖好。
木杪:树梢。
赏析
此诗结构严谨,写景叙事抒情交融。诗人以细腻笔触勾勒慧聚寺“石镂珍球怪”“危栏挂斗偏”等奇景,动静结合,视听相生。“故人逢异县,旧话说当年”平实真挚,将宦游漂泊之感化为重逢之喜。全篇由游赏之乐转入归隐之志,“好乞弹丸地,聊成痼疾烟”以谦辞表达强烈的林泉之思,语言雅洁而不失灵动,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,展现了士大夫在仕隐之间的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。