提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代冬至后雪夜,诗人朱翌借描写冬夜独居山中的生活场景,抒发远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀与闲适心境。
译文
腊月之前梅花尚未横斜绽放,冬至过后新酿的酒香已试满酒杯。
眼前文书只翻阅了几页便搁置,窗外风雨敲打着窗棂又至三更时分。
闭门高卧本是最容易做到的事,掩鼻微吟这般情致又有谁能相比。
稍稍取些湿柴生火取暖把玩,住在山中如此清寂便不再与人争竞。
注释
腊前:农历十二月之前,指冬至前后时节。
醅:未过滤的浊酒,此处指新酿之酒。
觥:古代盛酒器,泛指酒杯。
过眼:经眼观看,形容阅读或浏览。
拥鼻:掩鼻吟咏,典出东晋谢安,后泛指文人雅士吟诗之态。
热弄:生火取暖并随意拨弄赏玩,体现闲适之趣。
住山:隐居山林。
不多争:不再与世人争名逐利,心境平和。
赏析
全诗以冬至雪夜为背景,通过梅蕊、醅香、文书、风雨等意象勾勒出清寒而温馨的隐居图景。颔联“过眼文书开数叶,打窗风雨又三更”以动衬静,将案头闲读与窗外风雨交织,凸显夜深人静时的孤寂与安然。颈联用谢安拥鼻吟典故,彰显文人雅趣与超脱姿态。尾联“稍取湿薪供热弄”细节生动,湿薪难燃却甘愿慢煨,正见其不争不躁之心。全诗语言质朴自然,情感内敛深沉,展现了宋人理趣与生活美学的融合,传达出安贫乐道、与世无争的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。