提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
冬至后三日,诗人与友人罗楚入倅厅赏松梅并饮酒,感怀景致之美,期盼当世名家能如古人般绘出松梅神韵,遂作此诗以记游赏之兴与艺术之思。
译文
苍老松树鳞甲斑驳似待腾云而起,俯看梅花时情意也显得十分亲近。
粉嫩花色向上映衬冬岭的秀美,盘曲枝干向下挽住越溪的真趣。
乘闲来到此地足以消磨整日时光,与我同来游赏的都是称心如意之人。
愿今代有华光、古时有韦毕那样的画家,在一幅生绢上将松梅双双传神写照。
注释
倅厅:州郡副长官办公或居住之所。
拏云:犹言凌云、拿云,形容松树高耸入云之势。
虬枝:盘曲如龙的树枝。
越溪:泛指江南溪流,此处借指倅厅附近清幽水景。
可人:令人满意、称心如意的人。
华光:宋代僧人仲仁,号华光长老,以墨梅著称。
韦毕:唐代画家韦偃与毕宏,皆善画松石。
生绡:未漂煮过的丝织品,古人多用以作画。
赏析
此诗融写景、叙事与论艺于一体,构思精巧。首联以拟人手法写老松“待拏云”之雄姿与“意亦亲”之柔情,刚柔相济;颔联“粉色上参”“虬枝下挽”对仗工稳,将松梅交映的空间层次与精神契合表现得淋漓尽致。颈联转入游赏之乐,抒发闲适情怀。尾联用典精切,借华光、韦毕两位画坛巨匠,既赞眼前松梅堪比画中绝品,又寄托了对艺术传神境界的追求。全诗语言清雅,意境高远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。