诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游玉泉 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱翌游玉泉山所作,记述惊蛰日游赏之趣。诗人于石上禅坐忘机,尽览花木风云之胜,抒发了亲近自然、超脱尘虑的闲适情怀与对节候物华的敏锐感知。

译文

在倾斜不平的石头上,衣带如大绅般垂下,盘腿而坐,世俗的忧虑变得微不足道。 春日美景仿佛有人奉引,搀扶着木屐前行;归去时明月升起,伴随着稀疏的星辰。 眼前的花草树木似乎也在助兴欢笑,环顾四周,风云变幻皆任由心意指挥。 这一天正是惊蛰节气,鸣叫的青蛙已经依傍着小池归来。

注释

坡陀:倾斜不平的样子。 大绅:古代士大夫束在腰间的大带子,此处指衣带下垂之态。 跏趺:佛教徒修行时的坐姿,双足交叠盘坐。 世虑:世俗的烦恼与牵挂。 奉引:恭敬地引导。 屐:木底鞋,古人游山时常穿。 惊蛰:二十四节气之一,春雷始鸣,惊醒蛰伏地下冬眠的动物。

赏析

本诗艺术特色在于拟人与情景交融。颔联以“奉引”“送归”赋予春月人格化温情,写出游赏之惬意;颈联“花木助欢笑”“风云入指挥”将自然万物化为知己,尽显诗人主宰心境、物我两忘的旷达胸襟。尾联点明惊蛰时令,以蛙鸣收束全篇,动静相宜,既呼应节气特征,又增添生机野趣。全诗语言清丽流畅,禅意与诗意浑然一体,生动展现了宋人寄情山水、体悟天时的雅趣与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品