提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌归隐潼溪买田定居时所作,描绘了躬耕田园、安贫乐道的隐居生活,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水农事的恬淡心境与自足之乐。
译文
求得田地之处便安顿成家,笑着为低洼肥田祈求丰收满车。
漱石枕流本是隐士新梦想,带牛佩犊才是我晚年真生涯。
歌谣唱罢只可伴着舂米声,客人到来莫嫌饭中掺杂砂。
祭祀土龙后春雨果然应验,稳骑秧马在斜雨中挥鞭耕作。
注释
污邪:指低洼肥沃的田地,古人认为此类土地易获丰收。
漱石枕流:典出《世说新语》,本指隐居生活,此处反用其意,谓自己真正务农而非附庸风雅。
带牛佩犊:化用龚遂治渤海典故,喻指弃武从农、安居乐业的太平景象。
相舂杵:指劳作时以歌声配合舂米节奏,体现农家协作之乐。
炊饭砂:形容饮食粗简,暗含安贫乐道之意。
土龙:古代祈雨所塑泥龙,祭之以求甘霖。
秧马:宋代发明的插秧农具,形如小船,可减轻弯腰劳苦。
赏析
全诗语言质朴自然,善用典故而不着痕迹。“漱石枕流”与“带牛佩犊”对举,既表明归隐志趣,又凸显躬耕实践的真实性,区别于文人矫饰之风。诗中“歌成但可相舂杵”以声入画,展现劳动韵律之美;“稳骑秧马一鞭斜”则以动态细节收束,勾勒出春雨中从容劳作的剪影,将农事诗意化。全篇融叙事、抒情、写景于一体,情感真挚醇厚,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合,彰显了诗人对田园生活的深切认同与精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。