提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌悼念友人胡定愍所作,追忆二人建业论诗之深厚情谊,赞颂其刚直品格与不朽英姿,抒发祠前独祭的悲恸之情。
译文
曾在建业城中把酒论诗,三年交往情义坚如金石。
罗池忽然等待你在中流停泊,姑蔑之地想必不再有暴雨倾盆。
坚守正道哪知竟被人辜负,英武姿态宛然虽死犹生。
炉中香火燃尽祠堂暮色沉沉,独自面对西风泪水纵横满怀。
注释
建业城:今南京,南宋时称建康府,为当时文人雅集之地。
金石:比喻交情坚固不可动摇。
罗池:地名,此处借指友人赴任或逝世之所。
姑蔑:古地名,在今浙江衢州一带,即三衢地区。
剧雨:猛烈的暴雨,喻指政治风波或人生磨难。
直道:正直之道,指为人刚正不阿。
臆横:胸中悲痛充溢,形容极度哀伤。
赏析
全诗以忆旧起笔,由生前金石之交转入身后孤祠凭吊,情感跌宕深沉。“直道岂知人负我,英姿如在死犹生”一联对仗工稳,既痛惜友人因正直遭谤,又高度礼赞其精神不灭,堪称悼亡名句。尾联以景结情,炉香销尽、西风独对的凄清画面,将无尽哀思具象化,余韵悠长。诗中时空交错,虚实相生,既有史笔之庄重,又含至情之绵邈,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。