提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人朱翌正月十四日离开杭州西湖之际，抒写羁旅奔波之苦与对西湖山水的眷恋，兼寓归途艰险之慨，为留别同僚之作。
译文
背离淮水、车辕南向楚地，辗转经过三吴之地，
车轮涂膏、轴心裹铁，每每急速奔驰赶路。
千里迢迢仍未能让北来之客归返故乡，
今日且举杯一盏，在此告别西湖胜景。
家家户户灯火通明，点亮了今夜元宵前夕的夜色，
步步踏过溪山美景，仿佛都在迎接旧日的我。
明日归途潮水汹涌，请诸位君仔细观看，
那堆积如山的浪花之中，桅杆上的乌鸟正迎风长啸。
注释
背淮辕楚：背离淮水、车辕朝向楚地，指由北向南的行程
三吴：泛指江浙一带地区
铁轴膏轮：形容车辆坚固且润滑良好，便于疾行
北客：诗人自指，意为来自北方的羁旅之人
一觞：一杯酒，此处指饯别之酒
故吾：旧日的我，暗含重游或久居后离别之意
樯乌：古代船桅顶端所置乌形风向标，亦代指船只
赏析
本诗以纪行起笔，首联“铁轴膏轮”以具象器物写尽宦游奔波之劳顿，与颔联“千里未归”形成时空张力。颈联转写西湖夜景，“门门灯火”与“步步溪山”对仗工稳，以热闹灯市反衬离情，又以山水拟人化表达眷恋。尾联宕开一笔，不直抒别愁，而以“浪花堆里啸樯乌”的险恶江景作结，既实写明日归途之艰，又隐喻仕途风波，将惜别之情升华为深沉的人生慨叹，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。