提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌所作七律，记述诗人久居不出后逢晴日游春之经历，借莺花竹石与渔父互动，抒发对自然之眷恋及超脱尘俗的闲适情怀。
译文
长久闭门不出，心境已然灰暗沉寂，
难得遇上晴朗好天气，仿佛特意苦苦催促我出门。
在黄莺啼鸣、繁花似锦的世界里尽情游乐，
与翠竹奇石如兄弟般依旧亲密往来。
心有所向便觉路途无所谓远近，
游兴虽已满足却仍流连忘返、徘徊不舍。
江边渔翁本因时局艰难而感伤深切，
遇见我这游春郎君才终于笑逐颜开。
注释
心已灰：指长期蛰居导致心情沉闷消极。
作意：有意、特意。
鶑花世界：指春光明媚、鸟语花香的自然胜境。
竹石弟兄：拟人手法，将竹与石视作志同道合的挚友。
心有所之：内心有向往的去处或境界。
伤时切：对时世衰乱感到深切悲痛。
郎君：此处为渔父对诗人的亲切称呼。
赏析
全诗以“心已灰”起笔，反衬春游之必要，情感由抑转扬。颔联“鶑花世界共游戏，竹石弟兄仍往来”运用拟人，将自然景物人格化，既显物我交融之趣，又暗含诗人孤高自守、以竹石为友的品格寄托。颈联“心有所之无远近”富含理趣，道出精神超越物理距离的境界。尾联以渔父“伤时”与“笑口开”作结，在个人闲适中折射时代忧患，使诗意不流于浅薄享乐，兼具清雅格调与深沉关怀，体现了宋诗情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。