提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌送别友人邵公济赴任果州所作，赞其家学渊源与文学才华，抒发惜别之情。
译文
您刚从蓬莱仙署避暑归来，又要向西南万里之外的果州奔赴。
治理郡务继承了令尊的优良法度，学问传承自先祖而举世无双。
曹植刘桢的才名壁垒从今日起被您跨越，班固司马迁的文采芬芳依旧如昔。
身旁的青竹仿佛也懂得离别的言语，夕阳下回首相望更觉凄凉悲伤。
注释
蓬莱：代指朝廷秘书省或馆阁清要之职。
按行：巡视、出行，此处指公务归来。
尊君：对对方父亲的敬称。
乃祖：你的祖先。
曹刘：指建安诗人曹植与刘桢，喻指杰出文才。
班马：指汉代史学家班固与司马迁，喻指文章高古。
青士：竹子的雅称，古人常以竹喻君子或伴别情。
凄其：形容悲凉凄切的样子。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，艺术特色鲜明。颔联以“家有法”“世无师”高度概括邵氏家学传承，既赞父辈治政有方，又誉其学问独步当世。颈联借曹刘、班马两组典故，将友人才华置于文学史坐标中衡量，气象宏大而不失雅致。尾联移情于景，以“青士”拟人化烘托离愁，夕阳回首的画面使抽象别绪具象化，余韵悠长。全诗在颂扬中寄寓深情，体现了宋诗重理趣与尚典雅的结合，情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。