提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌送别友人胡德辉赴任三吴所作。诗中赞其主动请辞京职、淡泊名利之志，并以江南梅雨景致寄寓深情，末句以诗唱和之约表达绵长别意与文人雅谊。
译文
你上疏请求外放，终于得偿所愿去往清凉之地，
早已无心留恋京城那富贵繁华的锦绣窝巢。
谁还会像韩信那样去追逐戏台下的虚名呢？
时运到来，又怎能避免如周勃般身居禁中要职？
三吴大地春将尽时，水天相连一片苍茫，
四月黄梅时节细雨绵绵，沉甸甸地压在蓑衣之上。
倘若你有新诗想要寻求唱和，
请不要推辞，派一位骑手送来给我这“羊何”般的诗友吧。
注释
抗章：直言上疏，此处指主动上书请求外任。
清凉国：喻指远离朝堂纷争、清净自在的外任之地。
瑞锦窠：比喻京城富贵显赫的官署或生活环境。
戏下信：典出韩信受辱于胯下及后来封侯事，喻指功名利禄的虚幻与无常。
禁中颇：典出汉代周勃（绛侯）平定诸吕之乱后入主禁中，喻指身处朝廷核心要职。
三吴：泛指今江苏南部、浙江北部一带江南地区。
梅黄：即黄梅时节，指初夏梅子成熟时的连绵阴雨天气。
羊何：南朝宋诗人羊欣与何长瑜的并称，二人常以诗文唱和，后世用作诗友代称。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，格调清雅而情意深挚。首联以“清凉国”对“瑞锦窠”，鲜明对比中凸显友人超脱名利的高洁志趣；颔联连用韩信、周勃二典，既慰勉友人仕途起伏乃时运使然，又暗含对其才干的肯定。颈联转写三吴暮春梅雨之景，“天连海”气象开阔，“雨压蓑”细腻传神，以景衬情，将离愁别绪融入江南烟雨之中，意境悠远。尾联化用羊何典故，以相约唱和作结，变伤感离别为风雅期许，尽显宋代文人交往之雅趣与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。