诗词大全 名家 朝代 专题 名句

静坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱翌晚年闲居时所作,通过静坐观物抒发超脱悲秋、安于清贫的隐逸情怀,寄托了对天下太平与归隐山林的深切向往。

译文

近年来哪里还会再为秋天的萧瑟而悲伤, 在宁静之中正能体察万物造化的玄机。 秋风引导着饥饿的乌鸦带着幼鸟飞下, 雨水催促着成群的蚂蚁搬运粮食归来。 门前几乎没有车马喧嚣,这份清闲尤为美好, 家中虽粗略备有诗书,精神世界也算丰盈。 更期盼战乱干戈能逐渐平息止息, 我便不辞长久地采食首阳山的薇菜以终老。

注释

化机:指自然界万物生长变化的规律与奥秘。 将子:带领、携带幼鸟。 略无:几乎没有,全然没有。 肥:此处指精神富足、家道充实,非指物质富裕。 干戈:古代兵器,代指战争或战乱。 首山薇:典出伯夷、叔齐不食周粟,隐于首阳山采薇而食,喻指坚守节操的隐居生活。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、寓理于景。颔联“风引饥乌”“雨催群蚁”细致描摹自然生灵的忙碌,反衬诗人静坐观化之从容,体现宋诗尚理趣的特点。颈联“闲尤好”“家亦肥”以反语写安贫乐道,彰显精神自足。尾联用伯夷叔齐典故,将个人隐逸之志与对天下太平的期盼相融合,情感由淡泊转为深沉。全诗语言平易而意蕴深远,展现了宋代士大夫在乱世中寻求内心安宁与道德坚守的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品